Auftragsverarbeitungsvertrag
nach Art. 28 DSGVO
Entwurf vor anwaltlicher Prüfung · Fassung 2026-11-09-entwurf · gilt ab [[Datum des Inkrafttretens]]
Zwischen dem Kunden als Verantwortlichem („Kunde“) und der Apex Arc Labs GmbH, Hermann-Liebmann-Straße 96, 04315 Leipzig, als Auftragsverarbeiter („wir“). Der Kunde schließt diesen Vertrag mit der Registrierung ab, zusammen mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
§ 1 Gegenstand und Dauer
(1) Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, um ihm CrewSuite nach den AGB bereitzustellen. Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung, die Arten der Daten und die Kategorien betroffener Personen beschreibt Anlage 1 je Modul.
(2) Der Vertrag gilt, solange wir Daten des Kunden verarbeiten: für die Dauer des Hauptvertrags einschließlich der Testzeit und danach bis zur Löschung nach § 9.
(3) In Fragen des Datenschutzes geht dieser Vertrag den AGB vor.
§ 2 Weisungen
(1) Wir verarbeiten die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden, auch bei Übermittlungen in ein Drittland. Das gilt nicht, wenn uns das Recht der Union oder Deutschlands zur Verarbeitung verpflichtet. Dann teilen wir dem Kunden diese Pflicht vor der Verarbeitung mit, sofern das Recht eine solche Mitteilung nicht verbietet (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO).
(2) Die Weisungen des Kunden ergeben sich aus diesem Vertrag, den AGB und seinen Einstellungen und Handlungen in CrewSuite, zum Beispiel Löschfristen, vergebene Rechte und die Nutzung von KI-Funktionen. Einzelne Weisungen erteilt der Kunde in Textform. Weisungsberechtigt sind der Inhaber des Kundenkontos und Personen mit Zugang zur Verwaltung.
(3) Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, sagen wir das dem Kunden unverzüglich. Bis er sie bestätigt oder ändert, dürfen wir sie aussetzen.
§ 3 Vertraulichkeit
Personen, die bei uns Zugang zu den Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet oder unterliegen einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO). Zugang erhalten nur Personen, die ihn für Betrieb, Wartung oder Support brauchen. Ansprechpartner für den Datenschutz: [[Datenschutzbeauftragter benannt? Falls ja: Name und Kontakt]].
§ 4 Sicherheit der Verarbeitung
(1) Wir treffen die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die Anlage 2 beschreibt.
(2) Wir dürfen die Maßnahmen dem Stand der Technik anpassen. Das Schutzniveau darf dabei nicht sinken. Wesentliche Änderungen dokumentieren wir.
§ 5 Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Kunde genehmigt die Unterauftragsverarbeiter der Anlage 3 (allgemeine schriftliche Genehmigung, Art. 28 Abs. 2 DSGVO).
(2) Wollen wir einen Unterauftragsverarbeiter hinzuziehen oder ersetzen, teilen wir das dem Kunden mindestens vier Wochen vorher in Textform mit. Der Kunde kann der Änderung innerhalb dieser Frist widersprechen. Können wir seine Bedenken nicht ausräumen, kann er den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
(3) Jeden Unterauftragsverarbeiter verpflichten wir vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten (Art. 28 Abs. 4 DSGVO). Für seine Pflichtverletzungen haften wir dem Kunden wie für eigene.
(4) Keine Unterauftragsverarbeiter sind Dienste, die der Kunde selbst beauftragt und an die CrewSuite Daten auf seine Weisung übermittelt, zum Beispiel sein Anbieter für Kartenzahlung, seine Bank oder sein Steuerberater.
§ 6 Ort der Verarbeitung, Drittländer
(1) Wir verarbeiten die Daten auf Servern in Deutschland.
(2) Daten gelangen nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 bis 49 DSGVO in ein Drittland. Welche Dienste das betrifft, steht in Anlage 3.
§ 7 Unterstützung des Kunden
(1) Wir unterstützen den Kunden mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen dabei, Anträge betroffener Personen zu beantworten (Art. 28 Abs. 3 lit. e DSGVO). Wo CrewSuite dafür Funktionen bietet, etwa die Auskunft im Modul Reservierung oder das Bearbeiten und Löschen in den Modulen, nutzt der Kunde sie selbst. Wendet sich eine betroffene Person an uns, leiten wir ihre Anfrage unverzüglich an den Kunden weiter.
(2) Bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation) unterstützen wir den Kunden im Rahmen der Informationen, die uns zur Verfügung stehen.
(3) Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten melden wir dem Kunden unverzüglich, spätestens 48 Stunden nachdem wir von ihr erfahren haben, an die E-Mail-Adresse des Kontoinhabers. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO. Fehlendes reichen wir nach.
§ 8 Nachweise und Kontrollen
(1) Auf Anfrage geben wir dem Kunden die Informationen, die er zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO braucht.
(2) Der Kunde oder ein von ihm beauftragter Prüfer, der zur Verschwiegenheit verpflichtet ist, darf die Einhaltung dieses Vertrags überprüfen, auch vor Ort. Die Prüfung meldet er mit angemessener Frist an, in der Regel zwei Wochen vorher. Sie findet zu üblichen Geschäftszeiten statt und darf den Betrieb nicht mehr als nötig stören. Prüfer, die mit uns im Wettbewerb stehen, können wir ablehnen.
§ 9 Löschung und Rückgabe
(1) Während des Vertrags löscht der Kunde Daten selbst über die Funktionen der Module. Manche Module löschen nach Fristen, die der Kunde einstellt, zum Beispiel die Reservierungen. Auch das ist eine Weisung nach § 2.
(2) Nach dem Ende des Hauptvertrags kann der Kunde seine Daten 90 Tage lang exportieren (§ 11 AGB). Danach löschen wir sie, sofern nicht das Recht der Union oder Deutschlands uns zur Speicherung verpflichtet (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO).
(3) Datensicherungen bewahren wir höchstens zwölf Monate auf. Bis dahin sind gelöschte Daten darin verschlüsselt enthalten. Wir nutzen sie nur, um nach einer Störung einen früheren Stand wiederherzustellen.
(4) Auf Verlangen bestätigen wir die Löschung in Textform.
§ 10 Haftung
Für die Haftung gegenüber betroffenen Personen gilt Art. 82 DSGVO. Im Verhältnis zwischen dem Kunden und uns gilt § 12 der AGB, soweit Art. 82 DSGVO nicht entgegensteht.
§ 11 Änderungen
Änderungen dieses Vertrags richten sich nach § 14 der AGB, Änderungen der Anlage 2 nach § 4 Abs. 2 und Änderungen der Anlage 3 nach § 5 Abs. 2 dieses Vertrags.
Anlage 1: Verarbeitung je Modul
Für jedes Modul, das der Kunde nutzt, umfasst die Verarbeitung das Erheben, Speichern, Anzeigen, Ändern, Auswerten, das Übermitteln auf Weisung und das Löschen der Daten im Rahmen der Funktionen des Moduls.
Alle Module
- Betroffene: Nutzer des Kunden (Inhaber, Verwaltung, Beschäftigte mit Zugang).
- Daten: Name, E-Mail-Adresse, Rolle und Rechte, Anmelde- und Sitzungsdaten, Protokoll der Handlungen in CrewSuite, Abonnements für Push-Benachrichtigungen, Bezeichnung und Zugang gekoppelter Geräte.
Reservierung (CrewReserve)
- Zweck: Tischreservierungen über die Buchungsseite, die Einbettung auf der Website des Betriebs, Telefon und Walk-in annehmen, verwalten und bestätigen, Warteliste, Erinnerungs- und Storno-E-Mails, Benachrichtigung des Personals, Tagesbetrieb und Kennzahlen.
- Betroffene: Gäste, auch auf der Warteliste. Personal des Betriebs.
- Daten: Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, Personenzahl, Datum und Uhrzeit, Tisch, Anmerkung des Gastes, interne Notiz, Sprache, Buchungsweg und Herkunftsangabe, Zeitpunkte der einzelnen Schritte, Nachweise von Zustimmungen, Protokoll der versendeten E-Mails, Name oder Gerät der handelnden Person.
- Nicht erhoben: IP-Adressen der Gäste, Cookies auf der Buchungsseite. Ein eigenes Feld für Allergien oder Gesundheitsangaben gibt es nicht.
- Löschung: nach der Frist, die der Kunde einstellt (30 bis 1.095 Tage nach dem Tag der Reservierung, Standard 365 Tage), Einträge der Warteliste sieben Tage nach dem Wunschtag. Es bleiben Angaben ohne Personenbezug für die Statistik.
- KI-Dienst: keiner.
Personal und Firmenzentrale
- Zweck: Personalakte, Verträge und Dokumente, Ein- und Austritt, Lohnvorbereitung, Fristen und Mitteilungen an Beschäftigte, Übermittlung an den Steuerberater auf Weisung.
- Betroffene: Beschäftigte und ehemalige Beschäftigte.
- Daten: Stamm- und Kontaktdaten (Name, Anschrift, Geburtsdatum, E-Mail, Telefon), Vertrags- und Beschäftigungsdaten (Tätigkeit, Arbeitszeit, Entgelt, Eintritt, Austritt), Bankverbindung, Steuer-Identifikationsnummer, Sozialversicherungsnummer, Angaben zu Konfession und Schwerbehinderung (Art. 9 DSGVO), Abwesenheiten einschließlich Krankmeldungen (Gesundheitsdaten), Dokumente und Nachweise, elektronische Unterschriften, Nachrichten.
- KI-Dienst: Entwürfe von Verträgen und Dokumenten, Entwurf und Übersetzung von Mitteilungen, Assistent. Steuer-Identifikationsnummer, Sozialversicherungsnummer, Bankverbindung sowie Angaben zu Konfession und Schwerbehinderung gibt die Anwendung nicht an den KI-Dienst.
- Durchsicht der Vertragsvorlagen: Die Anwendung schickt den Text einer Vorlage an OpenAI (GPT-6.1 Sol), nie einen ausgefüllten Vertrag und keine Daten von Beschäftigten. Die Befunde und die Entscheidungen dazu bleiben bei uns.
Bewerbungen
- Zweck: Stellenangebote, Bewerbungen annehmen und bearbeiten, Termine für Probearbeit, Nachrichten an Bewerber.
- Betroffene: Bewerber.
- Daten: Name, Kontaktdaten, Angaben im Bewerbungsformular, Unterlagen, Nachrichten, Termine, Notizen des Betriebs.
- Löschung: Abgeschlossene Bewerbungen werden nach der Frist anonymisiert, die der Kunde einstellt (Standard sechs Monate), es sei denn, der Bewerber hat in die Aufnahme in einen Talentpool eingewilligt.
- KI-Dienst: Entwürfe von Nachrichten an Bewerber.
Mitarbeiter-App (Meine CrewSuite)
- Zweck: Zugang der Beschäftigten zu eigenen Daten, Dienstplan, Urlaub, Dokumenten und Nachrichten, Anliegen an den Betrieb.
- Betroffene: Beschäftigte.
- Daten: Konto, gewählte Sprache, eigene Anträge und Anliegen, Lesebestätigungen, Unterschriften.
- KI-Dienst: Übersetzung von Mitteilungen, Chat-Assistent.
Dienstplan und Zeiterfassung (CrewShift)
- Zweck: Schichten planen, Verfügbarkeiten und Tauschwünsche, Arbeitszeit erfassen.
- Betroffene: Beschäftigte.
- Daten: Schichten, Verfügbarkeiten, Stempelzeiten und Pausen, verwendetes Gerät, Änderungs- und Tauschwünsche. Beim Stempeln wird der Standort geprüft, aber nicht gespeichert.
- KI-Dienst: Vorschläge für die Planung, Spracheingabe von Verfügbarkeiten (die Aufnahme geht zur Umwandlung an den KI-Dienst).
Urlaub und Abwesenheit
- Zweck: Urlaubsanträge, Urlaubsansprüche und Abwesenheiten verwalten.
- Betroffene: Beschäftigte.
- Daten: Anträge, Ansprüche, Zeiträume und Art der Abwesenheit, Entscheidungen.
Tronc
- Zweck: Trinkgeld nach der Ordnung des Betriebs verteilen und auszahlen.
- Betroffene: Beschäftigte.
- Daten: Anteile und Grundlagen der Verteilung (zum Beispiel Arbeitszeiten), Zustimmungen, Auszahlungen.
Kasse
- Zweck: Bestellungen und Zahlungen erfassen, Belege ausgeben, Tagesabschlüsse, Kassensicherungseinrichtung.
- Betroffene: Beschäftigte als Bediener, Gäste nur, soweit sie auf einem Beleg stehen.
- Daten: Bestellungen, Belege, Zahlungsart, Bediener, Personalverzehr, Tische.
Finanzen und Buchhaltung
- Zweck: Belege, Bankumsätze, Rechnungen, Angebote und Mahnungen, Übermittlung an den Steuerberater auf Weisung.
- Betroffene: Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner des Betriebs, Beschäftigte, soweit sie in Belegen oder Umsätzen vorkommen.
- Daten: Namen, Anschriften, Bankverbindungen, Beträge, Verwendungszwecke, Inhalte von Belegen.
- KI-Dienst: Erkennen von Belegen (das Bild oder PDF des Belegs geht an den KI-Dienst), Kategorisieren von Bankumsätzen.
Events
- Zweck: Anfragen für Veranstaltungen beantworten, Angebote, Rechnungen, Kundenportal, Planung von Räumen und Personal.
- Betroffene: Anfragende und Kunden des Betriebs, Beschäftigte.
- Daten: Name, Kontaktdaten, Angaben zur Veranstaltung, Nachrichten, Angebote und Rechnungen.
- Löschung: Anfragen ohne Auftrag nach der Frist, die der Kunde einstellt (Standard sechs Monate).
- KI-Dienst: Einordnen von Anfragen, Entwürfe der ersten Antwort, Suche nach ähnlichen früheren Anfragen.
Kalender (CrewKalender)
- Zweck: Betriebskalender der Standorte mit Terminen und Serien, Import und Abonnement von Kalendern eines Standorts, Protokoll der Änderungen.
- Betroffene: Beschäftigte und Verwaltung des Kunden und Personen, die in Terminen vorkommen.
- Daten: Termine mit Titel, Zeit, Ort und Notizen, eingelesene Kalender, Änderungsprotokoll (wer, wann, was, freiwilliger Grund).
- Nicht im Auftrag: private und abonnierte Kalender, Aufgaben und Listen der Nutzer, „Kurz abladen“ und Abo-Links. Dafür ist der Anbieter selbst verantwortlich (Datenschutzerklärung, Abschnitt 6).
Anlage 2: Technische und organisatorische Maßnahmen
- Rechenzentrum: Server der IONOS SE in Deutschland. Zutritt und physische Sicherheit regelt IONOS als Betreiber des Rechenzentrums.
- Mandantentrennung: Die Fachdaten liegen in Tabellen mit erzwungener Row-Level-Security. Die Datenbank lässt jeden Zugriff nur Zeilen der eigenen Firma sehen, beim Kalender nur eigene und freigegebene Kalender. Fehlt dieser Kontext, liefert sie keine Zeile. Das gilt auch für den Eigentümer der Tabellen.
- Geringste Rechte: Die Anwendung verbindet sich mit einer Datenbankrolle, die nichts besitzt und nur lesen, einfügen, ändern und löschen darf. Sie läuft unter einem eigenen Systemnutzer, der nur in den Dokumentenspeicher und temporäre Verzeichnisse schreiben darf.
- Zugriffskontrolle: Rollen und Rechte je Betriebsstätte, bei jedem Aufruf neu gegen die Datenbank geprüft. Passwörter nur als Hashwert. Begrenzung von Anmeldeversuchen. Gekoppelte Geräte erhalten einen eigenen, jederzeit entziehbaren Zugang nur für ihr Modul.
- Verschlüsselung: Übertragung nur über HTTPS (TLS). Steuer-Identifikationsnummer, Sozialversicherungsnummer, Bankverbindungen, Angaben zu Konfession und Schwerbehinderung, Chat-Verläufe und der erkannte Text von Dokumenten liegen mit AES-256-GCM verschlüsselt in der Datenbank.
- Protokollierung: Relevante Handlungen stehen in einem Protokoll, das die Anwendung weder ändern noch löschen kann.
- Öffentliche Links für Gäste und Bewerber enthalten zufällige, nicht erratbare Schlüssel.
- Datensparsamkeit bei KI: Die Anwendung schickt dem KI-Dienst nur die für die Aufgabe nötigen Angaben. Die Texterkennung hochgeladener Personaldokumente läuft auf unserem Server.
- Verfügbarkeit: tägliche verschlüsselte Datensicherung (AES-256) auf dem Server und an einem zweiten Ort, Aufbewahrung höchstens zwölf Monate.
- Löschung: automatische Löschfristen in den Modulen Reservierung, Bewerbungen und Events.
Anlage 3: Unterauftragsverarbeiter
- IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland: Hosting von Servern, Datenbank, Dateien und Mailserver. Alle Module. Verarbeitung in Deutschland.
- Google (Gemini API): KI-Funktionen der Module, die oben einen KI-Dienst nennen. Google verwendet Eingaben und Ergebnisse bei kostenpflichtiger Nutzung nach seinen Bedingungen nicht zur Verbesserung seiner Produkte. Eine Verarbeitung nur in der EU ist derzeit nicht zugesichert [[Google-Vertragsgesellschaft und Grundlage der Drittlandübermittlung prüfen]].
- Google (Google Drive): Ablage der verschlüsselten Datensicherungen, den Schlüssel haben nur wir [[Vertragsgrundlage und Speicherort prüfen]].
- OpenAI (API, Modell GPT-6.1 Sol): inhaltliche Durchsicht der Vertragsvorlagen im Modul Personal. Verarbeitung in den USA. Es geht nur der Text der Vorlage an OpenAI; die Anwendung lässt die Antworten dort nicht ablegen [[OpenAI-Vertragsgesellschaft, Auftragsverarbeitungsvertrag und Grundlage der Drittlandübermittlung prüfen]].
- fiskaly GmbH, Mariahilfer Straße 36/5, 1070 Wien, Österreich: Kassensicherungseinrichtung (TSE) für das Modul Kasse.
- Push-Dienste der Hersteller von Browsern und Betriebssystemen: Google (Firebase Cloud Messaging), Apple (Apple Push Notification Service), Mozilla, Microsoft. Sie stellen verschlüsselte Benachrichtigungen zu und können deren Inhalt nicht lesen [[Einordnung und Drittlandübermittlung prüfen]].
E-Mails versenden wir über unseren eigenen Mailserver bei IONOS, ohne weiteren Versanddienst.
Keine Unterauftragsverarbeiter (§ 5 Abs. 4): Stripe rechnet nur unser Abonnement mit dem Kunden ab und erhält keine Daten aus den Modulen. Anbieter, die der Kunde selbst beauftragt, etwa für Kartenzahlung, seine Bank oder sein Steuerberater, erhalten Daten auf seine Weisung.